Блог

В мае празднуется 645-летие коми письменности (1372 – 1375). 
Праздник проходит в третье воскресенье мая. Впервые отмечался в 1922 году. 
Коми язык входит в финно-угорскую языковую семью, с наиболее близким ему удмуртским языком образует пермскую группу финно-угорских языков. Традиционно под коми языком понимают все три наречия: коми-зырянский, коми-пермяцкий и коми-изьвинский. Первая письменность для коми языка была составлена миссионером Стефаном Пермским. Она создавалась для нужд христианизации Коми края. Считается, что при выборе начертания букв Стефан Пермский ориентировался как на греческую и кирилловскую азбуки, так и на традиционные коми родовые знаки — пасы. В 1918 году сфера употребления языка коми значительно расширилась – было введено преподавание на нём в школах, в местных газетах начали печататься отдельные статьи на коми языке и пр. В этих условиях возникла потребность в создании постоянного алфавита, выработке орфографических норм. В мае – июне 1918 года в Усть-Сысольске прошло совещание учителей, на котором выступил учитель В. А. Молодцов и ознакомил участников совещания со своим проектом алфавита для коми языка. В августе того же года на совещании учителей в Усть-Выми алфавит Молодцова был утверждён. Этот алфавит базировался на кириллице, но имел ряд специфических букв для обозначения мягких согласных и аффрикат. С 1921 года на нем началось активное книгоиздание. В 1929 году на Коми лингвистической конференции Главнауки была принята резолюция о необходимости перехода на латинизированный алфавит, используя опыт латинизации тюркских письменностей народов СССР. В сентябре 1930 года бюро Коми обкома ВКП(б) официально постановило перевести письменность коми на латиницу. Сам алфавит был утверждён в ноябре 1931 года, после чего начался перевод делопроизводства, образования и издательского дела на новую письменность. Современный алфавит для коми-зырянского и коми-пермяцкого языков был введён в 1938 году. Он содержит все буквы русского алфавита, а также знаки Ӧӧ и Іі. Для обозначения аффрикат используются диграфы дж, дз и тш.

информация предоставлена vorkuta-cbs.ru